-->

martes, 11 de diciembre de 2018

Y LLEGÓ DE NUEVO LA NAVIDAD

Y llegó de nuevo el mes de diciembre, un mes muy apreciado y al mismo tiempo no deseado por una gran mayoría de personas, porque las Fiestas de Navidad, no son solo revuelo, comidas, fiestas, regalos, etc.. sino que todo eso va acompañado de sentimientos, recuerdos, de nostalgia..y a veces todo eso no nos deja ver lo que en el presente tenemos, "nos fijamos más en la silla vacía, alrededor de la mesa, que de aquellas que están ocupadas hoy, mañana no se sabe".

Nos dejamos llevar por un excesivo consumismo, por el hecho de "cumplir", de "quedar bien", y nos preguntamos alguna vez, si es verdaderamente necesario tanto derroche, "sin poder".., porque no podemos olvidar tantas familias que se encuentran en paro, en precariedad todo el año..y por otra parte sin ser consciente del ejemplo que estamos dando a nuestros pequeños, "no es  mas rico quien más tiene, sino el que menos necesita"...

Nos encontramos en el contexto del Banco del Tiempo, en el cual el dinero no es necesario para interactuar con otras personas, lo verdaderamente importante no se compra, no tiene precio, y es el tiempo que puedes dedicarle a otra persona, compartiendo una charla, delante de un café o una infusión, y repartiendo el trozo de bizcocho o pan, si hace falta!!. es es la Navidad de las personas que participan en el Banco del tiempo. Atravesamos tiempos difíciles, aún así no podemos quedarnos impasivas, debemos de reaccionar y volver a sentir el calor de un abrazo o un buen apretón de manos..!!

Os recuerdo que el día 20 de diciembre, tenemos una cita para disfrutar del alumbrado de nuestra ciudad, y visitar algunos de los Belenes expuestos, cómo el de la Catedral o el de San Juan de Dios, o cualquier otro que nos convenga mejor!!



RECORDAD 20 DE DICIEMBRE A LAS 18:00H EN EL BAR LOS TEJERINGOS, EN C/ MENDEZ NÚÑEZ

martes, 27 de noviembre de 2018

Un Sueño convertido en realidad



Había una vez, en la ciudad de Málaga, cinco mujeres que al unísono se enamoraron de un proyecto de buenas prácticas, para llevar a cabo en su ciudad, en el que el mayor recurso eran las personas, con todo el bagaje y sabiduría que hubiesen almacenado a lo largo de sus vidas, un proyecto que no importaba la edad, ni la formación, ni la religión, ni el sexo, podrían participar personas de diferentes culturas, tradiciones..o sea la panacea de lo que verdaderamente requiere una participación social y activa, poniendo en valor los cuidados y relaciones personales.

Contaron en aquellos momentos, con un nexo de unión importante, que una de ellas tenía la potestad de hacer realidad éste sueño, y buscando la forma adecuada para introducirlo en el ámbito local, comenzaron la gran experiencia de abrir un BANCO DEL TIEMPO  en la ciudad.

Todas ellas, se unieron para edificar aquel sueño y hacerlo realidad, sin dejar de ser consciente de la gran novedad del mismo, siendo a su vez, lo que tiempos atrás se había hecho entre la vecindad, el TRUEQUE!..cuando había una verdadera unión entre vecinos y vecinas, por lo que sería algo muy beneficioso para introducirlo de nuevo en una sociedad individualista y solitaria.

Era tal el entusiasmo que demostraron que iniciaron el camino, con alegría y sobre todo con la convicción de que ponían en marcha un proyecto igualitario, en el que podrían participar aquellas personas que tenían una filosofía de vida distinta, con el sentir de que el dinero no lo compra todo, que lo afectivo y el cuidado se hace desde el corazón, quienes sabían que aunque no hubiesen tenido la oportunidad de haberse formado regladamente en alguna profesión, todas y todos podemos ofrecer aquello que se ha adquirido durante nuestra vida, y para equilibrar la balanza, las pasamos a HORAS  siendo consciente de que todas y todos necesitamos de los demás. 

Allá por el 2009 abrieron las puertas del Banco del tiempo de Málaga, ¡cuanta expectación ante tan novedoso proyecto!..qué cosa tan extraña eso de DAR Y RECIBIR..., cuando generalmente ejercemos un voluntariado a cambio de nada económico, sino simplemente por la satisfacción de apoyar, ayudar a alguna persona que se encuentre en un estado de vulnerabilidad, y llega el Banco del tiempo y nos dice que aquí TODAS las personas somos iguales, y por lo tanto debemos DAR Y RECIBIR, OFRECER SERVICIOS Y DEMANDAR SERVICIOS, así solamente se estabiliza la balanza, y que el valor es el Tiempo que empleamos en realizar dicho servicio, por lo cual  las convertimos en HORAS como medida.


Estamos casi finalizando el año, por lo cual podemos decir que tras diez años de trayectoria, Málaga se ha convertido en una ciudad ejemplar para otras ciudades, demostramos que contamos con una ciudadanía muy solidaria, con un gran número de Asociaciones sin ánimo de lucro, con un Gobierno local que apoya y nutre a las entidades, y cómo no, seguimos contando con el gran apoyo a nuestro Banco del Tiempo.
Cómo es lógico, hemos crecido y de aquel Banco del Tiempo madre, contamos con ocho secretarías repartidas en nuestra ciudad, ocho Distritos comprometidos por la Igualdad y solidaridad compartida.
Mas de 2000 personas, han creído en nuestro proyecto, se han adherido y formado parte del mismo, la cantidad de horas compartidas son incalculables, porque no son solo las que registramos sino que las que se comparten entre ellas y ellos y ofrecen a nuestra ciudad.

Este sueño que se convirtió en realidad, sigue estando vigente y activo en quienes creemos en él. Unas lo iniciamos, y a día de hoy se han ido agregando otras personas para seguir adelante con el gran proyecto, y nosotras no desistimos, seguimos creyendo que la sociedad tiene el gran Valor de los recursos humanos. 



Gracias compañeras, y compañeros...!! 

Mª Nieves Gómez Crespillo

martes, 30 de octubre de 2018

EL COMPROMISO MAL ENTENDIDO

Nos encontramos en un contexto que no es fácil de entender, me refiero a los Bancos del Tiempo.
Es cierto que para algunas personas, saben muy bien de lo que hablo, hablamos un mismo idioma de entendimiento, de caminar por la vida de otra manera, observando comportamientos, basándonos en unas normas cívicas, recordando y poniendo en práctica lo que nos enseñaron nuestros mayores, con otra mirada crítica constructiva, pero sobre todo creyendo en la potencialidad del ser humano, para lo bueno y lo no tan bueno, para la maldad a su lado más extremo.
En los principios de poner en marcha éste magnifico proyecto, yo solía decir aquello de " el Banco del Tiempo le llega a quién le tiene que llegar", con ello me refería a lo anteriormente, a aquellas personas que tiene otra filosofía de vida y creemos en las personas, simplemente.
Hoy después de casi díez años de su puesta en marcha, soy consciente de que no me equivoqué un ápice, y aún hoy puedo seguir repitiendo la misma coletilla.
En nuestra ciudad, solidaria sobradamente demostrada, tenemos la fortuna de contar con personas que ocupan cargos políticos que apoyan nuestro proyecto, y a entidades sin ánimo de lucro con mucha voluntad que seguimos con la ilusión de que otra manera de vivir es posible, parándonos en ver, escuchar y compartir con más de 2000 personas que han pasado por nuestras secretarías, sus saberes y su tiempo dedicado a otras personas.
Nuestra Banco del tiempo, no es un voluntariado, nosotras creemos que el Intercambio es imperativo para conseguir una igualdad entre las personas, no siempre podemos ser dadoras, porque nos colocamos en un puesto más alto de quién recibe, solo dando y recibiendo, cuando existe una reciprocidad, entonces podemos hablar de igualdad de trato, nadie es superior a otra persona, ni por sus conocimientos, su educación, su nacionalidad, su cultura, ni por supuesto su status social, quién no conoce a alguna persona que tiene una situación super acomodada económicamente, que tiene todo lo que puede comprar con dinero, pero no tiene con quien tomarse un café desinteresadamente..y eso en los Bancos del Tiempo, se puede encontrar, y se encuentra.
Haciendo un repaso sobre las personas que se acercaron a nuestro proyecto y hoy ya no están, para mí la lectura es clara y me llena de satisfacción, porque creo y reafirmo que el objetivo del Banco del tiempo se ha cumplido, esa persona ya no necesita el Banco del tiempo como mediador para su integración social, para su incorporación a  las redes sociales, al enfrentamiento de encontrarse en soledad, sino que ha alcanzado lo que en aquellos momentos necesitaba, y hoy seguirá ligada al Banco del Tiempo, en agradecimiento por haberla ayudado a encontrar su camino de nuevo.
No todas las personas que se acercan a este gran proyecto lo hacen por la misma causa, afortunadamente, puede ser por diversas circunstancias, como puede ser haber dejado el mundo laboral, por querer ofrecer su conocimiento a otras personas, por soledad, por encontrarse en una ciudad nueva, por ser inmigrante y querer integrarse en la ciudad, por muchas cosas más....y el perfil es tan variado que es lo que lo hace fuerte, desde la juventud a personas que aún con muchos años en sus cuerpos, siguen manteniendo una aptitud activa y viva.
Quizás haya que hacer una profunda reflexión, después de una década, porque diez años son muchos o son muy pocos, según se mire, pero lo más importante es que a día de hoy seguimos creyendo en el valor humano, y ese es nuestro mayor capital, por lo tanto no riesgo de quiebra, estamos en superavit.
Gracias a todas y todos quienes nos estáis acompañando desde el principio, en el presente y caminando hacia el futuro!

Mª Nieves Gómez Crespillo
Coofundadora del Banco del Tiempo en Málaga

TIEMPO DE CASTAÑAS Y CALABAZAS


De nuevo ha llegado el TIEMPO de la celebración del Día de los Santos, y de los Difuntos, y cómo no lo celebramos grandes y pequeños, de una manera inusual para mí, claro está!. No me gusta para nada dicha fiesta como tal, sino como nuestra tradicción lo marcaba..me gusta asistir al Cementerio con la familia, comprar castañas asadas, hacer compota casera, sopas de calabaza y batatas asadas..!! eso es lo que recuerdo yo de mi infancia, de lo que se hacía en mi casa, además de poner mariposas encendidas a nuestro seres queridos que partieron hacia otra galaxia!!

NADA MEJOR QUE HACERLO EN BUENA COMPAÑIA, CON EL BANCO DEL TIEMPO.



y yo que creía que Halloween era una fiesta americana, resulta que no lo es, y aquí os dejo la historia:
La fiesta de Halloween se ha convertido en una de las celebraciones más populares y difundidas del siglo XXI. Aunque la versión actual, la de los disfraces y el ‘trick or treat’, proviene de Estados Unidos y ha sido exportada al resto del mundo en los últimos años, el origen de esta fiesta es europeo y mucho más antiguo. La celebración que hoy conocemos como Halloween es una mezcla de la fiesta pagana de Samhain y la fiesta religiosa del Día de Todos los Santos.
Los pueblos celtas de Irlanda tenían, la noche del 31 de octubre, un festival conocido como Samhain(pronunciado “sow-in”) que significa “fin del verano” y que celebraba el final de la época de cosechas y el comienzo de un nuevo año celta, que coincidía con el solsticio de otoño. Desde la perspectiva de la religión wiccan, y tal como pasaba en muchas otras religiones del mundo antiguo, esta fiesta representaba la muerte y renacimiento de su dios, al igual que lo hacían los campos y la naturaleza.
Durante esta noche, se creía que la puerta entre el mundo de los espíritus y el de los vivos quedaba abierta, por lo que los fantasmas de los difuntos vagaban libremente y el poder mágico de los druidas crecía debido a esta conexión con el mundo astral. Era costumbre utilizar nabos llenos de carbón ardiendo como faroles para guiar a los familiares fallecidos y asustar a los espíritus malvados. Además, los niños recogían presentes de todas las casas para ofrecérselos a los dioses y los entregaban a los druidas para que realizaran un ritual sagrado en el que, según parece, los sacrificios humanos y animales eran un elemento muy importante.


martes, 24 de abril de 2018

XV SEMANA DE PARTICIPACIÓN Y VOLUNTARIADO

XV SEMANA DE PARTICIPACIÓN Y VOLUNTARIADO 

4, 5 y 6 DE MAYO DE 2018


XV SEMANA DE PARTICIÓN Y VOLUNTARIADO, como es habitual el Banco del tiempo de Málaga (las ocho secretarías), participan de nuevo, estaremos en el Stand que comparten la Asociación Arrabal y la Federación Ágora, que se encuentra ubicado en el Paseo del Parque.

Recordaros que necesitamos de vuestra presencia en el Stand, para ayudarnos a difundir nuestro proyecto entre las personas que se pasen por nuestro Stand, nosotra la secretaría del centro estaremos el viernes día 5 de mayo, por la mañana de 11:00h a 14:00h y el domingo día 7 de mayo, de 11:00h a 14:00h. 
También os recuerdo que es una manera de obtener "horas a tu favor", así que necesito que me digáis con quién podemos contar.

Aprovechamos el espacio y el tiempo para realizar nuestro "Mercadillo de Trueque", por lo cual, invitamos a que llevéis algún objeto (libro, fular, juegos, cd de películas o música, etc...) TODO EN BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN..para realizar vuestro trueque 
"UNO POR OTRO"., agradecemos lo difundáis entre vuestras familias y amistades.
¡¡os esperamos!!




El TIEMPO QUE TENEMOS

Nos puede parecer que hablamos del tiempo estacional, estamos en primavera y por lo cual es lo que se espera de él, incluso tenemos un refrán que nos dice "en abril aguas mil", el viento viene a airear nuestros pensamientos entre otras cosas..así que vamos a disfrutar del tiempo que gozamos en nuestra preciosa ciudad.

Ahora hablamos sobre el tiempo que medimos, que pasa segundo a segundo y "no vuelve más"..tendremos otros segundos para disfrutar, pero los pasados no vuelven y a ello me refiero!. ¿somos conscientes de ello?, estoy segura que no, porque sino nuestra vida sería de otra manera..no dejaríamos para más tarde aquello que tanto nos gusta hacer, no aplazaríamos la visita a nuestro familiar o amig@, no dejaríamos escapar esos momentos compartidos, etc.. 

Desde ésta plataforma en la que me encuentro de nuevo, y después del paso del "Tiempo cronológico", estoy cada vez más convencida de las oportunidades que ofrece "EL BANCO DEL TIEMPO", quienes lo conocéis desde nuestros comienzos, sabréis a que me refiero..much@s de vosotr@s habéis encontrado  a personas afines, consolidando redes de amistad y relaciones sociales. Ese es uno de los objetivos de nuestro Banco del Tiempo, y quizás ahora no seguís con el mismo interés y entusiasmo de los comienzos, incluso tengáis la sensación de que el Banco del Tiempo ya ha cumplido su misión al respecto, y es cierto, solo que puedo deciros que las oportunidades de servicios a cambio de tiempo que ofrece nuestro listado de ofertas y demandas, no tienen límite, por lo cual la parte de las relaciones sociales pueden que se encuentren cumplidas, pero las necesidades que nos van surgiendo a lo largo de nuestro día  a día, siguen estando vigentes.

Quienes os habéis incorporado hace poco tiempo, también deciros que el hecho de haberos acercado a nuestra oficina interesad@s en nuestro proyecto, es muy importante, y por supuesto dice mucho de vuestra manera de vivir el día a día. Por lo cual, os animo a participar, a compartir tiempo y saberes con otras personas que están en la misma situación...Dar y Recibir, es una constante de nuestro proyecto del Banco del Tiempo, y en la próxima reunión de confianza esperamos, quienes nos encargamos de ésta oficina, que acudáis a nuestra cita, para dar cumplimiento a otro de nuestros objetivos..Crear confianza entre las personas inscritas en nuestro Banco del Tiempo.

PD: la imágen que publicamos es una de las últimas que nuestra usuaria y amiga Lola Carretero,(fotógrafa), nos obsequiaba para dar la bienvenida a cada estación del año. Gracias Lola, allá donde te encuentres, te seguimos recordando.


Mª Nieves Gómez Crespillo
Agente de Tiempo


martes, 2 de mayo de 2017

VISITA DE NUESTR@S AMIG@S ITALIAN@S

A nuestros amigos y amigas:

Esta tarde hemos cerrado una semana  llena de momentos felices, de sorpresas y encuentros que nos han proporcionado la satisfacción y el orgullo de cimentar una amistad y un hermanamiento con personas con las que tenemos tanto en común.
Hemos recibido  en Málaga a dos BDT italianos, el de Catania y el de Bolzano, lo que nos ha permitido abrazar a un tiempo al Norte y el Sur de Italia, país con el que compartimos Historia, unidos como estamos por el Mare Nostrum, que nos hace vecinos y prácticamente, familia. Hemos conocido unas personas con las que tenemos  en común sentimientos y formas muy parecidas de ver la vida y nos hemos esforzado por enseñarles este rincón de Andalucía con el deseo de que algo de nuestra tierra se lo puedan llevar en sus corazones, así como en los nuestros queda para siempre su cordialidad y afecto. Los BDT tienen en común, tanto los nuestros como los suyos, el afán de compartir conocimientos y posibilidades  con otras personas a las que damos lo más valioso que tenemos que es nuestro tiempo a cambio del suyo, creando, no una cadena de favores, si no un vínculo que se hace fuerte por la confianza que aporta en los demás.

Este hermanamiento con los BDT de Catania y Bolzano, nos hace felices en tanto nos deja saber que ampliamos nuestros lazos de amistad y colaboración. Esperamos haber conseguido transmitir en estos días el cariño y orgullo sentido al recibirlos en Málaga haciendo honor al lema que figura en su escudo de, la muy noble y hospitalaria ciudad, y que hayamos sido capaces de hacerlo sentir así a nuestras y nuestros visitantes.
Decir adiós es triste, por fortuna en este caso es un hasta pronto.

Gracias a la vida que nos ha permitido encontrarnos.
Amigos para siempre.



Escrito por Concha Belmonte,  en representación de todas las personas que han participado en éste encuentro en Málaga. Mil gracias.

martes, 28 de marzo de 2017

SEGUIMOS CAMINANDO

Quizás algunas personas tengan la sensación de que el Banco del Tiempo es pasado, es cierto que nuestras publicaciones en el Blog, se detuvieron en noviembre de 2016, y que hoy es de vital importancia estar muy presentes en el mundo virtual. Desde luego, no lo dudamos..aunque si acaso vemos el fallo, si se puede llamar así, precisamente es porque en este proyecto, como suele ser generalmente existen personas detrás, delante y al lado..y a las personas se nos presentan dificultades que hay que solventar, a veces son de índole personal, otras por causas ajenas..pero debemos estar ahí..pues bien, lo que vengo a decir es que a pesar que no se haya publicado nada durante estos meses, no significa que el Banco del Tiempo, haya estado parado.

Os dejamos algunas imágenes de las actividades que se realizaron.







miércoles, 9 de noviembre de 2016

IINFORMACIÓN SEMANAL

Querid@s usuari@s

Quiero darlas gracias a las personas que acudieron a la reunión de Confianza y visita guida por el centro. Descubrí un escultor jovencísimo y con mucho talento que realiza tallas de imágenes de semana Santa y trabaja con muchas Cofradías. Nos permitió pasar a su taller y dejarnos admirar su magnifica obra. Gracias, no todo el mundo lo permite.

Después de este largo periodo sin contactar con vosotr@s, vengo dispuesta a daros toda la información que obra en mi poder y que estoy segura que a much@s de vosotr@s os hará mucha ilusión y la posibilidad de ganar unas horitas de intercambio, con las que aumentar vuestra cuenta corriente, que disfrutáis en esta entidad tan generosa, espléndida y sin ánimo de lucro, vamos lo que se suele denominar como un chollo. 

El próximo miércoles 16 de noviembre, tendremos la actividad de "El Tiempo se Mueve". A diferencia de otras ediciones, este año quiero contar con vuestra compañía para visitar nuestro distrito, dando información sobre el BDT a los viandantes y a los comercios de la zona, y quién, mejor que vosotr@s para explicar vuestra experiencia vivida desde que os incorporasteis a este proyecto tan igualitario e ilusionante. Dicha actividad tendrá lugar desde las 10:00 a las 13:00 h. No es necesario que estéis todo el rato, pero si que me gustaría contar con vosotr@s al menos 2 horitas. Para esta actividad he creado una oferta 2x1. Así que quiero ver el distrito centro lleno con usuari@s del BDT, luciendo una estupenda camiseta del BDT que podréis adquirir por el módico precio de 1 hora.
Espero vuestra implicación en esta ocasión, me consta que algun@s sois un@s maquinas del marketing, os brindamos la oportunidad de probaros avosotr@s mismos las capacidades que tenéis y aún no habéis descubierto. También me gustaría contar con alguien que nos haga fotos y si alguien  se anima ha realizarnos un vídeo, también contarán con ese capital en horas que pienso pagaros.
Os agradeceria que para inscribirse lo hagáis a través del correo, ya que el móvil está fuera de cobertura.

Porfa os necesito.


Recordatorio de nuestra amiga Angi
Os dejó el cartel del grupo de teatro del "bt" que representará la obra de teatro de los hermanos Álvarez Quintero en la Noria, avda Arroyo de los Ángeles nº 50, entre el materno y la Guardia Civil. Deciros que hay aparcamiento dentro y que será el viernes 11 de noviembre a las 18:15 h, y que os esperamos con mucha ilusión para pasar un buen rato juntos soy la usuaria 175 y mi teléfono es 610 624 924


Por favor ​necesito a una persona que notifique la información a las personas que no tienen correo (lo suyo es que tenga tarifa plana). Gracias

Cuando eres consciente del paso del tiempo

A veces, muchas veces somos consciente del paso del tiempo cuando vemos la fecha de la última entrada, por ejemplo en el blog, en el que sueles publicar informaciones sobre la tarea que nos ocupa, Del tiempo, ése que a veces se nos escapa de las manos, ése que a veces vuela sin darnos cuenta, ése que a veces se nos hace tedioso, ése que a veces es eterno, etc.., por lo cual nos damos cuenta de que el Tiempo es el mismo, y somos nosotr@s dependiendo de nuestro estado de ánimo, lo detectamos de diferentes formas.

Pués sí, han pasado cosas bastante interesantes,  otras que ni siquiera nos hemos percatado, otras que nos dejan huellas en el corazón, otras que cambian nuestra situación social, otras que siguen de la misma manera, (vease la Cónsula, la sanidad, etc..) por el tiempo de los tiempos...también hemos asistido a cambios incluso de gobierno, no podemos olvidar que también hemos despedido a mujeres que ya no están entre nosotras, porque las han asesinado, la violencia machista y patriarcal se está ocupando muy mucho de imperar sus métodos por la fuerza, hasta llegar a la muerte si es necesario!!

Una de las cosas más bonitas e importante que nos ha pasado en éste tiempo, ha sido nuestro viaje a Catania, ciudad de Sicilia, (Italia), para formalizar el Hermanamiento que hemos realizado entre dos Bancos de tiempo, en distintos paises pero con un mismo ideal.. Ya hemos publicado algunas imágenes, que reflejan las distintas actividades que hemos realizado en los cuatro días. Nos queda un precioso agradecimiento que ha enviado nuestra presidenta Pepi Sierra Porras, en nombre de quienes hemos participado, dirigido a la Presidenta de la Banca del Tempo Catania, Marcella Franccino



Málaga a 30 de noviembre de 2016

Querid@s amig@s y herman@s

            Tras una semana de adaptación a la rutina, me pongo en contacto con vosotr@s para agradeceros lo siguiente:
  1. Hermosura con la que nos acogisteis 
  2. El cariño con el que nos habéis tratado
  3. Ricura de vuestra gastronomía
  4. Matrícula de honor en cariño 
  5. Atención personalizada
  6. Nobleza de espíritu
  7. Amor demostrado
  8. Mosaico de afectos
  9. Interprete generoso y profesional
  10. Elegancia en el trato
  11. Negociación democrática
  12. Talento a raudales
  13. Oferta Cultural impresionante
            Creo hablar en nombre de mis compañeros, no pensábamos que un intercambio internacional, con personas de otro país (ciudad), fuese tan productivo.
            Como puede que se me olvide algún  nombre, te pido Christian, que transmitas nuestro agradecimiento a tod@s y cada un@ de los usuari@s de la Banca del Tiempo de Catania nuestra satisfacción y orgullo de haber participado con vosotr@s en este hermanamiento, el cual, queda grabado en nuestra retina y en nuestros corazones.
            Un abrazo en nombre de tod@s
Francisco Hormigo
Hilaria Cantero
José Antonio Naveros
Mª Ángel Rando
Mª Nieves Gómez
Pepi Reyes
Pepi Sierra